alciono's blog

A: to pant, gasp for breath

F: anhéler, haleter, être essoufflé

G: keuchen, ausser Atem sein

H: anhelar, respirar con anhelo (med.)

I: respirare affannosamente, ansimare

flank.o
A: side (as distinct from front or back), breast (of a ship), flank (of an army)
F: flanc, côté (tous sens)
G: Weiche, Flanke (es. Körperser. Armee), Seite
H: flanco, costado (todos sentidos)
I: fianco

later.o
A: side (geom., archit.)
F: côté (anat., archit., géom.)
G: Seite (geom., arch., anat.)
H: lado (geom., arq., anat.)
I: lato [geom., archit., anat.]

Fablo da Aesop

Olim peskero, pos peskir dum la tota dio, kaptis nur un fisheto.

"Me pregas vu Sioro, liberigez me," dicis la fisheto, "Me esas tro mikra por manjesar nun. Se vu lasus me aden la rivero, me balde grandeskos por vua saporoza repasto."

"No, no, mea fisheto", respondis la peskero, "Me nun havas tu. Ma future me ne povus kaptar tu. Nam onu dicas ke ...
Mikra kozo en manuo esas plu valoroza kam to granda en expekto."

Cadie celebresas matro-dio en la USA. Juez la maxim bona dio, omna matri!

Preske 4000 homi perisis en Myanmar depos la ciklono Nargis pasis rapide tra la Irrawaddy delto ed la chefa urbo, Yangon, pasinta saturdie.

Computer programmer (profession) = Komputorala programifisto
amateur programmer = programifero
hacker = diletanto programifala
programming = programifado

Bona dio kar ido-amiki,
Nunatempe, la maxim aktiva idala forumo en la inter-reto es IdoCatalaOccitan. Ibe on trovas interesiva diskuti pri diversa temi. Se lo interesus irga novici di Ido, me rekomendas vi abonar ta forumo por plurichigar vua savo pri nia tre utila linguo. Por abonar ta forumo vi povus sendar elek-mesajo ad IdoCatalaOccitan-subscribe(che)yahoogroups.com, o per ¨click¨-ar la ligilo: http://es.groups.yahoo.com/group/IdoCatalaOccitan

Pluvas en Maryland cadie, ma me ne es felica pro ke me chomas la sundii, ed me ne deziras ekirar la hemo dum pluvado. Hiere, kande me mustis laborar, esis belega vetero kun sunoza cielo. Ho ve la fato! ;-)

Pro ke la lando Turkia ed lua linguo interesas nia amiko idistaro, me prizentas hike informajo qua samideano Martignon savigas a ni per Kelka Novajeti:

Deki de mili de homi manifestis, pasinta-saturdie, en Ankara favore a la laikeso en Turkia. Ye la predio, la prezidanto dil Europana Komisitaro, Jose Manuel Barroso, judikabis kom nekareebla trovar meza solvuro, en Turkia, inter la defenseri di la laikeso e la partisani di plu multa religiala libereso por organizor sucesoze la proceso di adhero ad Europana Uniono.

Por ti qui savas la Angla linguo, esas du lerno-libri pri Ido en Wikibooks. La libro Easy_Ido esas bone skribita ed lektinda. La libro Ido esas tote nekompleta, ma irgu povas adjuntar informajo, korektigar erori, od plubonigar lua aspekto libere. Yen la liguri:

en.wikibooks.org/wiki/Easy_Ido

en.wikibooks.org/wiki/Ido

En la libro Ido, voluntez lektar la chapitro ¨Using Computers¨. Bona lektado!